iTunes ou i†unes ?

Très étrangement, une fois sur deux, le panneau de login de mon iTunes Store s’affiche avec un caractère fort étrange : Une fois écrit iTunes, une fois écrit i†unes

Les deux panneaux sont tout à fait semblables, si ce n’est ce mot et l’option d’enregistrement du mot de passe qui n’est aps présent sur le panneau orthographié i†unes.

Une idée d’où cela provient et d’une éventuelle correction à apporter ?
itunes.png i†unes.png